Pravilnik o zasebnosti

1) Predstavitev in kontaktni podatki odgovorne osebe

1.1Veseli nas, da ste obiskali našo spletno stran, in se vam zahvaljujemo za vaše zanimanje. Spodaj vas obveščamo o tem, kako ravnamo z vašimi osebnimi podatki, ko uporabljate našo spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, ki jih je mogoče uporabiti za vašo osebno identifikacijo.

1.2 Upravljavec podatkov za to spletno mesto v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) je Sven Blomenkamp, Wörthstr. 175, 47053 Duisburg, Nemčija, tel.: +49 (0)15566049480, e-pošta: contact@dipilu.com. Upravljavec podatkov je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.

2) Zbiranje podatkov ob obisku naše spletne strani

2.1Ko našo spletno stran uporabljate zgolj v informativne namene, tj. če se ne registrirate ali nam kako drugače ne posredujete informacij, zbiramo le podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje strežniku spletne strani (tako imenovane »dnevniške datoteke strežnika«). Ko dostopate do naše spletne strani, zbiramo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni za prikaz spletne strani:

Naše obiskano spletno mesto
Datum in ura dostopa
Količina poslanih podatkov v bajtih
Vir/referenca, s katere ste dostopali do te strani
Uporabljeni brskalnik
Uporabljeni operacijski sistem
Uporabljeni IP-naslov (morda v anonimizirani obliki)

Obdelava se izvaja v skladu s členom 6(1)(f) GDPR na podlagi našega legitimnega interesa za izboljšanje stabilnosti in delovanja našega spletnega mesta. Podatkov ne bomo razkrili ali uporabili za noben drug namen. Vendar si pridržujemo pravico do naknadnega pregleda dnevniških datotek strežnika, če obstajajo konkretni znaki nezakonite uporabe.

2.2To spletno mesto uporablja šifriranje SSL/TLS zaradi varnostnih razlogov in za zaščito prenosa osebnih podatkov in druge zaupne vsebine (npr. naročil ali povpraševanj). Šifrirano povezavo prepoznate po predponi »https://« in simbolu ključavnice v naslovni vrstici brskalnika.

3) Gostovanje in omrežje za dostavo vsebin

Shopify

Za gostovanje našega spletnega mesta in prikazovanje vsebine strani uporabljamo sistem naslednjega ponudnika: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irska (»Shopify«).

Podatki bodo posredovani tudi podjetju: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada.

Vsi podatki, zbrani na naši spletni strani, se obdelujejo na strežnikih ponudnika. S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše spletne strani in prepoveduje nepooblaščeno razkritje tretjim osebam.

Ko se podatki prenesejo v Kanado, je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena z odločbo o ustreznosti Evropske komisije.

4) Piškotki

Da bi bil vaš obisk našega spletnega mesta prijetnejši in da bi vam omogočili uporabo določenih funkcij, uporabljamo piškotke, ki so majhne besedilne datoteke, shranjene v vaši napravi. Nekateri od teh piškotkov se samodejno izbrišejo po zaprtju brskalnika (tako imenovani »sejni piškotki«), drugi pa ostanejo v vaši napravi dlje časa in nam omogočajo shranjevanje nastavitev vašega spletnega mesta (tako imenovani »trajni piškotki«). V slednjem primeru lahko informacije o trajanju shranjevanja najdete v nastavitvah piškotkov vašega spletnega brskalnika.

Če kateri od piškotkov, ki jih uporabljamo, obdeluje osebne podatke, se ta obdelava izvaja v skladu s členom 6, odstavkom 1, lit. b GDPR, bodisi za izpolnitev pogodbe v skladu s členom 6, odstavkom 1, lit. a GDPR v primeru dane privolitve, bodisi v skladu s členom 6, odstavkom 1, lit. f GDPR za zaščito naših legitimnih interesov za najboljše možno delovanje spletnega mesta in uporabniku prijazno ter učinkovito zasnovo obiska spletnega mesta.

Brskalnik lahko konfigurirate tako, da vas obvesti, ko so piškotki nastavljeni, in vam omogoči, da se odločite, ali jih boste sprejeli posamezno ali pa jih boste v določenih primerih ali v celoti blokirali.

Upoštevajte, da če piškotkov ne sprejmete, je lahko funkcionalnost našega spletnega mesta omejena.

5) Vzpostavljanje stika

5.1Weclapp

Za obdelavo povpraševanj strank uporabljamo sistem za izdajo vozovnic naslednjega ponudnika: weclapp GmbH, Friedrich-Ebert-Straße 28, 97318 Kitzingen.

Ko oddate zahteve za stik prek kontaktnega obrazca na naši spletni strani, se te shranijo in organizirajo v sistemu za izdajo zahtevkov, da se omogočijo kronološki odgovori in izboljša uporabniška izkušnja. Vsaki zahtevi je dodeljena edinstvena številka zahtevka, kar omogoča notranje sledenje in zagotavlja nemoteno obdelavo.

Za organizacijo in obdelavo poizvedb se zbirajo osebni podatki, odvisno od obsega njihovega posredovanja, v vsakem primeru pa ime, priimek in e-poštni naslov, ki se posredujejo ponudniku, tam shranjujejo in berejo.

Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je naš legitimni interes za učinkovito oblikovanje naše storitve za stranke, za čim hitrejši odgovor na vašo zahtevo in za optimizacijo naše ponudbe storitev v skladu s členom 6, odstavkom 1, lit. f GDPR.

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev našega spletnega mesta in prepoveduje nepooblaščeno razkritje tretjim osebam.

5.2WhatsApp Business

Ponujamo vam možnost, da nas kontaktirate prek storitve za sporočanje WhatsApp, ki jo ponuja WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska. V ta namen uporabljamo tako imenovano »poslovno različico« WhatsAppa.

Če nas kontaktirate prek WhatsAppa glede določene transakcije (na primer naročila, ki ste ga oddali), bomo v skladu s členom 6, odstavkom 1, črko b GDPR, shranili in uporabili številko mobilnega telefona, ki jo uporabljate s WhatsAppom, ter – če sta navedena – vaše ime in priimek, za obdelavo in odgovor na vašo zahtevo. Na isti pravni podlagi vas lahko prek WhatsAppa prosimo za dodatne podatke (številka naročila, številka stranke, naslov ali e-poštni naslov), da vašo zahtevo dodelimo določeni transakciji.

Če za splošna vprašanja (npr. glede naše ponudbe storitev, razpoložljivosti ali našega spletnega mesta) uporabljate naš kontaktni obrazec WhatsApp, bomo shranili in uporabljali številko mobilnega telefona, ki jo uporabljate v WhatsAppu, in – če sta navedena – vaše ime in priimek v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko f GDPR na podlagi našega legitimnega interesa za učinkovito in pravočasno posredovanje zahtevanih informacij.

Vaši podatki bodo uporabljeni izključno za odgovor na vaše povpraševanje prek WhatsAppa. Ne bodo deljeni s tretjimi osebami.

Upoštevajte, da WhatsApp Business dostopa do imenika mobilne naprave, ki jo uporabljamo v ta namen, in samodejno prenese telefonske številke, shranjene v imeniku, na strežnik matične družbe Meta Platforms Inc. v ZDA. Za delovanje našega računa WhatsApp Business uporabljamo mobilno napravo, katere imenik vsebuje samo kontaktne podatke WhatsApp uporabnikov, ki so nas dejansko kontaktirali prek WhatsAppa.

S tem se zagotavlja, da je vsaka oseba, katere kontaktni podatki WhatsApp so shranjeni v našem imeniku, že soglašala s prenosom svoje telefonske številke WhatsApp iz imenikov svojih klepetalnih stikov v skladu s členom 6(1)(a) GDPR, tako da je ob prvi uporabi aplikacije na svoji napravi sprejela pogoje storitve WhatsApp. Prenos podatkov uporabnikov, ki ne uporabljajo WhatsAppa in/ali nas niso kontaktirali prek WhatsAppa, je zato izključen.

Za informacije o namenu in obsegu zbiranja podatkov ter nadaljnji obdelavi in uporabi podatkov s strani WhatsAppa, kot tudi o vaših pravicah in možnostih nastavitev za zaščito vaše zasebnosti, si oglejte pravilnik o zasebnosti WhatsAppa: https://www.whatsapp.com/pravno/?eea=1#pravilnik-zasebnosti

Zgoraj opisana obdelava lahko vključuje prenos podatkov na strežnike podjetja Meta Platforms Inc. v ZDA.

Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okviru EU-ZDA za varstvo podatkov, ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja skladnost z evropsko ravnijo varstva podatkov.

5.3Ko stopite v stik z nami (npr. prek kontaktnega obrazca ali e-pošte), se osebni podatki obdelujejo – izključno za namen obdelave in odgovora na vašo zahtevo ter le v potrebnem obsegu.

Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je naš legitimni interes za odgovor na vaše povpraševanje v skladu s členom 6(1)(f) GDPR. Če je vaš stik namenjen sklenitvi pogodbe, je dodatna pravna podlaga za obdelavo člen 6(1)(b) GDPR. Vaši podatki bodo izbrisani, ko bo iz okoliščin razvidno, da je zadeva rešena, in če ne veljajo zakonske obveznosti hrambe.

6) Obdelava podatkov pri odprtju računa stranke

V skladu s členom 6(1)(b) GDPR se bodo osebni podatki še naprej zbirali in obdelovali v potrebnem obsegu, če nam jih posredujete ob odprtju uporabniškega računa. Kateri podatki so potrebni za odprtje računa, lahko izveste v vnosnih poljih ustreznega obrazca na naši spletni strani.

Svoj uporabniški račun lahko kadar koli izbrišete tako, da pošljete sporočilo na zgoraj navedeni naslov upravljavca podatkov. Po izbrisu vašega uporabniškega računa bodo vaši podatki izbrisani, če so bile vse pogodbe, sklenjene prek njega, v celoti obdelane, če ne veljajo zakonsko določeni roki hrambe in če nimamo legitimnega interesa za njihovo nadaljnje shranjevanje.

7) Uporaba podatkov strank za neposredno trženje

7.1Prijavite se na naše e-novice

Ko se naročite na naše e-novice, vam bomo redno pošiljali informacije o naših ponudbah. Edini obvezni podatek, ki ga potrebujete za pošiljanje novic, je vaš e-poštni naslov. Posredovanje vseh nadaljnjih podatkov je prostovoljno in se uporablja za personalizacijo naše komunikacije z vami. Za naročnine na novice uporabljamo postopek dvojne prijave, ki zagotavlja, da novice prejemate šele, ko izrecno potrdite svoje soglasje za njihovo prejemanje s klikom na potrditveno povezavo, poslano na e-poštni naslov, ki ste ga navedli.

Z aktivacijo potrditvene povezave nam dajete soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s členom 6, odstavkom 1, črko a GDPR. Vaš IP-naslov, ki ga registrira vaš ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas registracije shranjujemo, da bi lahko pozneje izsledili morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatke, ki jih zberemo, ko se naročite na novice, uporabljamo izključno za predvideni namen.

Od prejemanja novic se lahko kadar koli odjavite prek povezave, ki je navedena v novicah, ali tako, da pošljete sporočilo zgoraj navedenemu upravljavcu podatkov. Po odjavi bo vaš e-poštni naslov takoj izbrisan z našega seznama prejemnikov novic, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali pa si pridržujemo pravico do uporabe vaših podatkov za druge zakonsko dovoljene namene, o čemer vas bomo obvestili v tej politiki zasebnosti.

7.2Pošiljanje e-novic obstoječim strankam

Če ste nam ob nakupu blaga ali storitev posredovali svoj e-poštni naslov, si pridržujemo pravico, da vam redno pošiljamo ponudbe za podobno blago ali storitve iz naše ponudbe po e-pošti. V skladu s 3. odstavkom 7. člena nemškega zakona o nelojalni konkurenci (UWG) za to ne potrebujemo vašega ločenega soglasja. Obdelava podatkov temelji izključno na našem legitimnem interesu za personalizirano neposredno trženje v skladu s črko f 1. odstavka 6. člena GDPR. Če ste sprva nasprotovali uporabi vašega e-poštnega naslova v ta namen, vam ne bomo pošiljali nobenih e-poštnih sporočil.

Kadar koli imate pravico ugovarjati uporabi vašega e-poštnega naslova za zgoraj omenjeni oglaševalski namen z učinkom za naprej, tako da pošljete sporočilo upravljavcu podatkov, navedenemu na začetku tega dokumenta. Za to boste imeli le standardne stroške prenosa. Po prejemu vašega ugovora bo uporaba vašega e-poštnega naslova za oglaševalske namene takoj ukinjena.

7.3MailChimp

Naša e-poštna glasila pošiljamo prek tega ponudnika: The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, ZDA.

Na podlagi našega legitimnega interesa za učinkovito in uporabniku prijazno trženje z novicami, podatke, ki ste jih posredovali ob prijavi na novice, v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko f GDPR posredujemo temu ponudniku, da lahko v našem imenu upravlja distribucijo novic.

Ponudnik z vašim izrecnim soglasjem v skladu s členom 6, odstavkom 1, lit. a GDPR izvaja tudi statistično analizo učinkovitosti kampanj z glasili z uporabo spletnih svetilnikov ali sledilnih pikslov v poslanih e-poštnih sporočilih, s katerimi lahko meri stopnje odpiranja in specifične interakcije z vsebino glasila. Zbirajo in analizirajo se tudi podatki o napravi (npr. čas dostopa, IP-naslov, vrsta brskalnika in operacijski sistem), vendar se ne združujejo z drugimi nabori podatkov.

Svoje soglasje za sledenje novic lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej.

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki varuje podatke obiskovalcev našega spletnega mesta in prepoveduje njihov prenos tretjim osebam.

Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okviru EU-ZDA za varstvo podatkov, ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja skladnost z evropsko ravnijo varstva podatkov.

7.4Obvestilo o razpoložljivosti izdelka po e-pošti

Za artikle, ki trenutno niso na voljo, se lahko prijavite na prejemanje e-poštnih obvestil, ko bo izbrani artikel spet na zalogi. Nato vam bomo poslali enkratno e-poštno obvestilo, v katerem vas bomo obvestili, kdaj bo na voljo. Edini zahtevani podatek za prejem tega obvestila je vaš e-poštni naslov. Posredovanje vseh drugih podatkov je prostovoljno in se lahko uporabi za prilagoditev naše komunikacije z vami. Za pošiljanje teh e-poštnih sporočil uporabljamo postopek dvojne privolitve. To zagotavlja, da boste obvestilo prejeli šele, ko boste izrecno potrdili svoje soglasje s klikom na potrditveno povezavo, poslano na e-poštni naslov, ki ste ga navedli.

Z aktivacijo potrditvene povezave nam dajete soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s členom 6, odstavkom 1, črko a GDPR. Vaš IP-naslov, ki ga je registriral vaš ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas registracije hranimo, da bi lahko pozneje izsledili morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatke, ki jih zberemo, ko se prijavite na našo storitev obveščanja po e-pošti o razpoložljivosti izdelkov, uporabljamo izključno v ta namen.

Od obvestil o razpoložljivosti se lahko kadar koli odjavite tako, da pošljete sporočilo zgoraj navedeni odgovorni osebi. Po odjavi bo vaš e-poštni naslov takoj izbrisan z našega poštnega seznama, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali pa si pridržujemo pravico do uporabe vaših podatkov zunaj tega obsega, kar je zakonsko dovoljeno in o čemer vas obveščamo v tej izjavi.

7.5Opomniki za nakupovalno košarico po e-pošti

Če nakup pri nas prekličete, preden ga dokončate, imate možnost prejema enkratnega e-poštnega opomnika o vsebini vaše virtualne nakupovalne košarice.

Edini obvezni podatek, ki ga je treba navesti za pošiljanje tega opomnika, je vaš e-poštni naslov. Navedba dodatnih podatkov je prostovoljna in se lahko uporabi za personalizacijo naše komunikacije z vami. Za pošiljanje e-poštnih sporočil uporabljamo postopek dvojne privolitve, ki zagotavlja, da obvestilo prejmete šele, ko izrecno potrdite svoje soglasje s klikom na potrditveno povezavo, poslano na navedeni e-poštni naslov.

Z aktivacijo potrditvene povezave nam dajete soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s členom 6, odstavkom 1, črko a GDPR za pošiljanje opomnika za nakupovalno košarico. Vaš IP-naslov, ki ga registrira vaš ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas registracije shranjujemo, da bi lahko pozneje izsledili morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatke, ki jih zberemo, ko se prijavite za našo storitev obveščanja po e-pošti, uporabljamo izključno v ta namen.

Od opomnikov za nakupovalno košarico se lahko kadar koli odjavite tako, da pošljete sporočilo zgoraj navedeni odgovorni osebi. Po odjavi bo vaš e-poštni naslov takoj izbrisan z našega poštnega seznama, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali pa si pridržujemo pravico do uporabe vaših podatkov za druge zakonsko dovoljene namene, o čemer vas bomo obvestili v tej politiki zasebnosti.

8) Obdelava podatkov za obdelavo naročila

8.1Pošiljanje slikovnih datotek za obdelavo naročila po e-pošti

Na naši spletni strani vam ponujamo možnost naročila personalizacije izdelkov s pošiljanjem slikovnih datotek po e-pošti. Poslana slika bo nato uporabljena kot predloga za personalizacijo izbranega izdelka.

Iz pomnilnika vaše naprave nam lahko pošljete eno ali več slikovnih datotek prek e-poštnega naslova, ki ste ga navedli na spletni strani. Datoteke, ki nam jih pošljete, nato zbiramo, shranjujemo in uporabljamo izključno za izdelavo vašega personaliziranega izdelka, kot je opisano v ustreznem opisu izdelka na naši spletni strani. Če slikovne datoteke, ki jih pošljete, delite z določenimi ponudniki storitev za izdelavo in obdelavo vašega naročila, boste o tem izrecno obveščeni v naslednjih odstavkih. Nadaljnje deljenje vaših podatkov ne bo prišlo do nobene druge izmenjave. Če datoteke ali digitalne slike, ki jih pošljete, vsebujejo osebne podatke (zlasti slike določljivih posameznikov), bodo vsi zgoraj opisani postopki obdelave izvedeni izključno za namen obdelave vašega spletnega naročila v skladu s členom 6(1)(b) GDPR.

Ko bo naročilo v celoti obdelano, bodo poslane slikovne datoteke samodejno in v celoti izbrisane.

8.2Prenos slikovnih datotek za obdelavo naročil prek funkcije sporočanja

Če imate možnost zahtevati personalizacijo izdelka z oddajo slikovnih datotek prek funkcije sporočanja, bo poslana slika uporabljena kot predloga za personalizacijo izbranega izdelka.

Z vgrajeno funkcijo sporočanja nam lahko pošljete eno ali več slikovnih datotek iz pomnilnika vaše naprave. Te datoteke bomo nato zbrali, shranili in uporabili izključno za namene ustvarjanja vašega prilagojenega izdelka, kot je opisano v ustreznem opisu storitve.

Če bodo poslane slikovne datoteke deljene z določenimi ponudniki storitev za izdelavo in obdelavo vašega naročila, boste o tem izrecno obveščeni v naslednjih odstavkih. Nadaljnje deljenje ne bo potekalo. Če poslane datoteke ali digitalne slike vsebujejo osebne podatke (zlasti slike določljivih oseb), bodo vsi zgoraj opisani postopki obdelave izvedeni izključno za namen obdelave vašega spletnega naročila v skladu s členom 6(1)(b) GDPR.

Ko bo naročilo v celoti obdelano, bodo poslane slikovne datoteke samodejno in v celoti izbrisane.

8.3Prenos slikovnih datotek za obdelavo naročila prek funkcije nalaganja

Na naši spletni strani vam ponujamo možnost naročila personalizacije izdelka z nalaganjem slikovnih datotek. Poslana slika bo nato uporabljena kot predloga za personalizacijo izbranega izdelka.

Z uporabo obrazca za nalaganje na spletni strani lahko iz pomnilnika vaše naprave neposredno posredujete eno ali več slikovnih datotek prek avtomatiziranega, šifriranega prenosa podatkov. Poslane datoteke nato zbiramo, shranjujemo in uporabljamo izključno za izdelavo personaliziranega izdelka, kot je opisano v ustreznem opisu storitve na naši spletni strani. Če se poslane slikovne datoteke delijo z določenimi ponudniki storitev za izdelavo in obdelavo vašega naročila, boste o tem izrecno obveščeni v naslednjih odstavkih. Nadaljnje deljenje ne bo potekalo. Če poslane datoteke ali digitalne slike vsebujejo osebne podatke (zlasti slike določljivih posameznikov), bodo vsi zgoraj opisani postopki obdelave izvedeni izključno za namen obdelave vašega spletnega naročila v skladu s členom 6, odstavkom 1, črko b GDPR.

Ko bo naročilo v celoti obdelano, bodo poslane slikovne datoteke samodejno in v celoti izbrisane.

8.4V obsegu, ki je potreben za obdelavo pogodbe za namene dostave in plačila, bodo osebni podatki, ki jih zberemo, posredovani pooblaščenemu prevoznemu podjetju in pooblaščeni kreditni instituciji v skladu s členom 6, odstavkom 1, točka b GDPR.

Če vam dolgujemo posodobitve za blago z digitalnimi elementi ali za digitalne izdelke na podlagi ustrezne pogodbe, obdelujemo kontaktne podatke, ki ste jih posredovali med postopkom naročanja (ime, naslov, e-poštni naslov), da vas osebno obvestimo o prihajajočih posodobitvah v zakonsko predpisanem roku, v skladu z našimi pravnimi obveznostmi glede obveščanja v skladu s členom 6, odstavkom 1, lit. c GDPR, prek ustreznega komunikacijskega kanala (npr. po pošti ali e-pošti). Vaše kontaktne podatke bomo uporabili izključno za obveščanje o posodobitvah, ki vam jih dolgujemo, in jih bomo obdelovali le v obsegu, ki je potreben za zadevno obveščanje.

Za obdelavo vašega naročila sodelujemo tudi z naslednjimi ponudniki storitev, ki nas v celoti ali delno podpirajo pri izpolnjevanju sklenjenih pogodb. Določeni osebni podatki bodo tem ponudnikom storitev posredovani v skladu z naslednjimi informacijami.

8.5Razkritje osebnih podatkov ponudnikom storitev pošiljanja

- DHL

Za ponudnika transportnih storitev uporabljamo naslednjega ponudnika: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Nemčija

Vaš e-poštni naslov in/ali telefonsko številko bomo dobavitelju posredovali pred dostavo blaga v skladu s členom 6, odstavkom 1, črko a GDPR, za namene uskladitve datuma dostave ali objave dostave, če ste s tem med postopkom naročanja podali izrecno soglasje. V nasprotnem primeru bomo za namene dostave v skladu s členom 6, odstavkom 1, črko b GDPR dobavitelju posredovali le ime in naslov prejemnika za dostavo. Ti podatki se delijo le v obsegu, ki je potreben za dostavo blaga. V tem primeru predhodna uskladitev datuma dostave z dobaviteljem ali obvestilo o dostavi nista mogoča.

Privolitev je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za naprej tako, da se obrnete na zgoraj navedenega upravljavca ali ponudnika.
- DPD

Uporabljamo naslednjega ponudnika prevoznih storitev: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Nemčija

Privolitev je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za naprej tako, da se obrnete na zgoraj navedenega upravljavca ali ponudnika.

8.6Uporaba ponudnikov plačilnih storitev (plačilne storitve)

- PayPal

To spletno mesto ponuja enega ali več načinov spletnega plačila pri naslednjem ponudniku: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg

Ko pri ponudniku izberete način plačila, ki zahteva plačilo vnaprej, bodo vaši podatki o plačilu, ki ste jih posredovali med postopkom naročanja (vključno z imenom, naslovom, podatki o bančni in plačilni kartici, valuto in številko transakcije), ter podatki o vsebini vašega naročila, posredovani ponudniku v skladu s členom 6, odstavkom 1, črko b GDPR. V tem primeru bodo vaši podatki posredovani izključno za namen obdelave plačila pri ponudniku in le v obsegu, ki je za ta namen potreben.

Pri izbiri načina plačila, pri katerem izvajamo predplačila, boste med postopkom naročanja morali posredovati tudi nekatere osebne podatke (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, mesto, datum rojstva, e-poštni naslov, telefonska številka in, če je primerno, podatki o alternativnem načinu plačila).

Da bi v takih primerih zaščitili naš legitimni interes za oceno vaše kreditne sposobnosti, te podatke posredujemo ponudniku za namene preverjanja kreditne sposobnosti v skladu s členom 6, odstavkom 1, črko f GDPR. Na podlagi osebnih podatkov, ki ste jih posredovali, in drugih podatkov (kot so vsebina nakupovalne košarice, znesek računa, zgodovina naročil, zgodovina plačil) ponudnik preveri, ali je izbrano možnost plačila mogoče odobriti glede na plačilna tveganja in/ali tveganja neplačila.

Kreditno poročilo lahko vsebuje verjetnostne vrednosti (tako imenovane vrednosti ocen). Če so vrednosti ocen vključene v kreditno poročilo, temeljijo na znanstveno priznani matematično-statistični metodi. Podatki o naslovu so eden od dejavnikov, vendar ne edini, ki se uporabljajo pri izračunu vrednosti ocen.

To obdelavo vaših podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da nam pošljete sporočilo ali se obrnete na ponudnika. Vendar pa je ponudnik še vedno upravičen do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za obdelavo plačil v skladu s pogodbo.
- Plačila prek Shopifyja

To spletno mesto ponuja enega ali več načinov spletnega plačila pri naslednjem ponudniku: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irska

Ko pri ponudniku izberete način plačila, ki zahteva plačilo vnaprej (na primer plačilo s kreditno kartico), bodo vaši podatki o plačilu, ki ste jih posredovali med postopkom naročanja (vključno z imenom, naslovom, podatki o bančni in plačilni kartici, valuto in številko transakcije), ter podatki o vsebini vašega naročila, posredovani ponudniku v skladu s členom 6, odstavkom 1, črko b GDPR. V tem primeru bodo vaši podatki posredovani izključno za namen obdelave plačila pri ponudniku in le v obsegu, ki je za ta namen potreben.

9) Storitve spletne analitike

Google Analytics 4

To spletno mesto uporablja Google Analytics 4, storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (»Google«), in ki omogoča analizo vaše uporabe našega spletnega mesta.

Google Analytics privzeto nastavi štiri piškotke, ko obiščete spletno mesto. Ti piškotki so majhne besedilne datoteke, shranjene v vaši napravi in zbirajo določene podatke. Ti podatki vključujejo vaš IP-naslov, ki ga Google skrajša z odstranitvijo zadnjih števk, da prepreči neposredno identifikacijo posameznikov.

Informacije se prenesejo na Googlove strežnike in tam obdelajo. To lahko vključuje tudi prenose podjetju Google LLC s sedežem v ZDA.

Google v našem imenu uporablja zbrane podatke za oceno vaše uporabe spletnega mesta, za pripravo poročil o dejavnosti na spletnem mestu in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostjo na spletnem mestu in uporabo interneta. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google Analytics in je skrajšan, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki. Podatki, zbrani kot del uporabe storitve Google Analytics 4, se hranijo dva meseca in nato izbrišejo.

Vsa zgoraj opisana obdelava, zlasti nastavitev piškotkov na vaši napravi, bo izvedena le, če ste nam dali izrecno soglasje v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko a GDPR. Brez vašega soglasja se Google Analytics 4 med vašim obiskom našega spletnega mesta ne bo uporabljal. Soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej. Če želite uveljaviti svojo pravico do preklica, deaktivirajte to storitev z uporabo »Orodja za soglasje za piškotke«, ki je na voljo na spletnem mestu.

Z družbo Google smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev našega spletnega mesta in prepoveduje nepooblaščeno razkritje tretjim osebam.

Nadaljnje pravne informacije o storitvi Google Analytics 4 so na voljo na spletnih straneh https://business.safety.google/intl/de/privacy/ , https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de in https://policies.google.com/technologies/partner-sites .

Demografske značilnosti
Google Analytics 4 uporablja posebno funkcijo »demografske značilnosti« za ustvarjanje statističnih podatkov, ki zagotavljajo informacije o starosti, spolu in interesih obiskovalcev spletnega mesta. To se doseže z analizo oglaševanja in informacij tretjih ponudnikov. To omogoča prepoznavanje ciljnih skupin za trženjske dejavnosti. Vendar zbranih podatkov ni mogoče povezati z nobenim določenim posameznikom in se izbrišejo po dveh mesecih shranjevanja.

Google Signali
Kot razširitev storitve Google Analytics 4 lahko to spletno mesto uporablja Google Signals za ustvarjanje poročil o delovanju med napravami. Če ste omogočili prilagojene oglase in svoje naprave povezali s svojim Google Računom, lahko Google, pod pogojem vašega soglasja za uporabo storitve Google Analytics v skladu s členom 6, odstavkom 1, lit. a GDPR, analizira vaše vedenje uporabe v različnih napravah in ustvari modele baz podatkov, vključno s tistimi, ki so povezani s konverzijami med napravami. Od Googla ne prejemamo nobenih osebnih podatkov, temveč le statistične podatke. Če želite ustaviti analizo med napravami, lahko v nastavitvah Google Računa deaktivirate funkcijo »Prilagojeni oglasi«. Sledite navodilom na tej strani: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de . Več informacij o storitvi Google Signals najdete na naslednji povezavi: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

Uporabniški ID-ji
Kot razširitev storitve Google Analytics 4 se na tej spletni strani lahko uporablja funkcija »Uporabniški ID-ji«. Če ste v skladu s členom 6, odstavkom 1, lit. a GDPR, privolili v uporabo storitve Google Analytics 4, ustvarili račun na tej spletni strani in se v ta račun prijavili na različnih napravah, se lahko vaše dejavnosti, vključno s konverzijami, analizirajo v različnih napravah.

Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okviru EU-ZDA za varstvo podatkov, ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja skladnost z evropsko ravnijo varstva podatkov.

10) Ponovno ciljanje/remarketing in sledenje konverzijam

Meta piksel

V okviru naše spletne storitve uporabljamo storitev »Meta Pixel« naslednjega ponudnika: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska (»Meta«).

Če kliknete oglas, ki ga objavimo na Facebooku in/ali Instagramu, se URL naše povezane strani razširi s parametrom z uporabo »meta slikovnih pik«. Ta parameter URL-ja se nato po preusmeritvi vnese v uporabnikov brskalnik prek piškotka, ki ga nastavi sama naša povezana stran.

To Meta omogoča, da obiskovalce naše spletne storitve opredeli kot ciljno skupino za prikazovanje oglasov (tako imenovanih »oglasov«). Storitev torej uporabljamo za prikazovanje oglasov na Facebooku in/ali Instagramu samo uporabnikom, ki so pokazali zanimanje za našo spletno storitev ali ki kažejo določene značilnosti (npr. zanimanja za določene teme ali izdelke, določene na podlagi spletnih mest, ki so jih obiskali), ki jih posredujemo Meti (tako imenovane »prilagojene ciljne skupine«).

Po drugi strani pa se lahko »meta piksel« uporablja za sledenje, ali so bili uporabniki po kliku na oglas preusmerjeni na našo spletno stran in katera dejanja so tam izvedli (tako imenovano »sledenje konverzijam«).

Zbrani podatki so za nas anonimni, kar pomeni, da nam ne omogočajo sklepanja o identiteti uporabnikov. Vendar pa podatke shranjuje in obdeluje Meta, zato je mogoča povezava z ustreznim uporabniškim profilom in Meta lahko podatke uporabi za lastne oglaševalske namene.

Vsa zgoraj opisana obdelava, zlasti nastavitev piškotkov za branje informacij na vaši napravi, bo potekala le, če ste nam dali izrecno soglasje v skladu s členom 6(1)(a) GDPR. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej, tako da deaktivirate to storitev v »Orodju za soglasje k piškotkom«, ki je na voljo na spletnem mestu.

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev našega spletnega mesta in prepoveduje nepooblaščeno razkritje tretjim osebam.

Informacije, ki jih ustvari Meta, se običajno prenesejo in shranijo na strežnik Meta; v tem kontekstu se lahko podatki prenesejo tudi na strežnike podjetja Meta Platforms Inc. v ZDA.

Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okviru EU-ZDA za varstvo podatkov, ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja skladnost z evropsko ravnijo varstva podatkov.

11) Funkcionalnosti strani

11.1YouTube

To spletno mesto uporablja vtičnike za prikaz in predvajanje videoposnetkov naslednjega ponudnika: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

Podatki se lahko prenesejo tudi na: Google LLC, ZDA

Ko obiščete stran na našem spletnem mestu, ki vsebuje takšen vtičnik, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki ponudnika, da naloži vtičnik. Pri tem se ponudniku posredujejo določeni podatki, vključno z vašim IP-naslovom.

Ko se vgrajeni videoposnetki predvajajo prek vtičnika, ponudnik uporablja tudi piškotke za zbiranje informacij o vedenju uporabnikov, ustvarjanje statistike predvajanja in preprečevanje zlorab.

Če ste med obiskom spletnega mesta prijavljeni v uporabniški račun pri ponudniku, bodo vaši podatki ob kliku na videoposnetek neposredno povezani z vašim računom. Če te povezave z vašim računom ne želite, se morate pred klikom gumba za predvajanje odjaviti.

Vsa zgoraj omenjena obdelava, zlasti nastavitev piškotkov za branje informacij na vaši napravi, bo izvedena le, če ste nam dali izrecno soglasje v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko a GDPR. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej, tako da deaktivirate to storitev prek »orodja za soglasje k piškotkom«, ki je na voljo na spletni strani.

Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okviru EU-ZDA za varstvo podatkov, ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja skladnost z evropsko ravnijo varstva podatkov.

11.2Google Zemljevidi

To spletno mesto uporablja spletno storitev zemljevidov, ki jo zagotavlja naslednji ponudnik: Google Zemljevidi (API) podjetja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (»Google«).

Google Zemljevidi so spletna storitev za prikaz interaktivnih zemljevidov, ki vizualno predstavljajo geografske informacije. Z uporabo te storitve boste videli našo lokacijo in nas lažje našli.

Ko dostopate do strani na našem spletnem mestu, ki vključujejo zemljevid Google Zemljevidi, se podatki o vaši uporabi našega spletnega mesta (kot je vaš IP-naslov) prenesejo na Googlove strežnike in tam shranijo. To lahko vključuje tudi prenos na strežnike podjetja Google LLC v ZDA. To se zgodi ne glede na to, ali imate Google Račun in ste prijavljeni. Če ste prijavljeni v Google, bodo vaši podatki neposredno povezani z vašim računom. Če te povezave z vašim Google profilom ne želite, se morate pred aktivacijo gumba odjaviti. Google shrani vaše podatke (tudi za uporabnike, ki niso prijavljeni) kot profile uporabe in jih analizira.

Zbiranje, shranjevanje in analiza vaših podatkov se izvajajo v skladu s členom 6, odstavkom 1, črko f GDPR, na podlagi legitimnega interesa Googla za prikazovanje prilagojenega oglaševanja, izvajanje tržnih raziskav in/ali prilagajanje Googlovih spletnih mest potrebam uporabnikov. Imate pravico ugovarjati ustvarjanju teh uporabniških profilov, za uveljavljanje te pravice pa se morate obrniti na Google. Če se ne strinjate s prihodnjim prenosom vaših podatkov Googlu v povezavi z uporabo Google Zemljevidov, lahko spletno storitev Google Zemljevidi popolnoma deaktivirate tako, da v svojem brskalniku onemogočite JavaScript. Google Zemljevidi in s tem prikaz zemljevida na tem spletnem mestu nato ne bodo na voljo.

Kjer je to zakonsko zahtevano, smo v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej. Za uveljavljanje pravice do preklica sledite navodilom za vložitev ugovora, kot je opisano zgoraj.

Za prenose podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okviru EU-ZDA za varstvo podatkov, ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja skladnost z evropsko ravnijo varstva podatkov.

Več informacij o Googlovi politiki zasebnosti najdete tukaj: https://business.safety.google/mednarodno/de/zasebnost/

11.3- Najboljši pretvornik valut

To spletno mesto uporablja storitev »Najboljši pretvornik valut«, ki jo ponuja Grizzly Apps SRL, Str. Muresului št. 7 Bloc E23, Scara B, Apartament 15, Brasov, Romunija (»Najboljši pretvornik valut«). Na podlagi našega legitimnega interesa za prikazovanje cen v vaši lokalni valuti, Najboljši pretvornik valut zbira in analizira vaš IP-naslov v skladu s členom 6, odstavkom 1, lit. f GDPR, da prilagodi prikaz cen na spletnem mestu vaši lokaciji. Vaš IP-naslov ni trajno shranjen. Poleg tega po začetni prilagoditvi valute Najboljši pretvornik valut v brskalnik vaše naprave namesti funkcionalni piškotek, ki shrani nastavitev valute za čas trajanja seje. Ta piškotek se po koncu seje samodejno izbriše.

11.4Shopsync za Shopify

To spletno mesto uporablja aplikacijo Shopify »Shopsync« podjetja ShopSync LLC, PO Box 252, Jefferson City, TN 37760, ZDA.

ShopSync sinhronizira storitev prejemanja novic »Mailchimp« z našim računom Shopify, tako da se na eni strani posodobitve na e-poštnih seznamih Mailchimp (na primer odjava prejemnika novic) samodejno shranijo na Shopify, na drugi strani pa se novi kontaktni podatki, ustvarjeni prek pogodb, sklenjenih na Shopify, samodejno prenesejo na e-poštne sezname Mailchimp.

V prvem primeru se obdelava podatkov izvaja v skladu s členom 6, odstavkom 1, lit. f GDPR na podlagi našega legitimnega interesa za učinkovito in sistemsko vzdrževanje datotek prejemnikov oglaševanja ter učinkovito spremljanje pravno pomembnih statusnih sprememb.

V drugem primeru bo ShopSync šele na podlagi izrecne privolitve uporabnika v skladu s členom 6, odstavkom 1, lit. a GDPR, po sklenitvi pogodbe na Shopify, posredoval ime in priimek uporabnika, naslov in e-poštni naslov skupaj s podatki o transakciji (znesek nakupa, čas in datum nakupa) Mailchimpu za vključitev na seznam Mailchimp.

Podatkov, prenesenih na ta način, ShopSync po sinhronizaciji ne shrani ali ohrani. Vse informacije, sinhronizirane med Shopifyjem in Mailchimpom, se prenašajo s tehnologijo SSL (Secure Socket Layer) in vse poslane informacije ostanejo med sinhronizacijo šifrirane.

Postopek sinhronizacije zahteva prenos informacij prek varne povezave do strežnikov, ki jih gosti Amazon Web Services v ZDA.

Več informacij o varstvu podatkov v zvezi s ShopSync najdete tukaj: https://www.shop-sync.com/pravilnik-zasebnosti

12) Orodja in drugi predmeti

12.1- Za vodenje vašega računovodstva uporabljamo računovodsko programsko opremo v oblaku naslednjega ponudnika: weclapp GmbH, Friedrich-Ebert-Straße 28, 97318 Kitzingen.

Ponudnik obdeluje dohodne in odhodne račune ter morebitne bančne transakcije našega podjetja, da samodejno evidentira račune, jih poveže s transakcijami in na podlagi tega v delno avtomatiziranem postopku ustvari finančno računovodstvo.

Če se v tem kontekstu obdelujejo osebni podatki, obdelava temelji na našem zakonitem interesu za učinkovito organizacijo in dokumentiranje naših poslovnih procesov v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko f GDPR.

12.2Orodje za soglasje k piškotkom

To spletno mesto uporablja »orodje za soglasje s piškotki« za pridobitev veljavnega soglasja uporabnika za piškotke in aplikacije, ki temeljijo na piškotkih in zahtevajo soglasje. Orodje za soglasje s piškotki se ob obisku spletnega mesta prikaže kot interaktivni uporabniški vmesnik, ki vam omogoča, da s kljukico potrdite soglasje za določene piškotke in/ali aplikacije, ki temeljijo na piškotkih. Z uporabo tega orodja se vsi piškotki/storitve, ki zahtevajo soglasje, naložijo le, če s kljukico potrdite ustrezno soglasje. To zagotavlja, da se taki piškotki namestijo v vašo napravo le, če ste dali svoje soglasje.

To orodje uporablja tehnično potrebne piškotke za shranjevanje vaših nastavitev piškotkov. Pri tem postopku se ne obdelujejo nobeni osebni podatki uporabnikov.

Če se v posameznih primerih obdelujejo osebni podatki (kot je IP-naslov) za namen shranjevanja, dodeljevanja ali beleženja nastavitev piškotkov, se to izvaja v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko f GDPR na podlagi našega legitimnega interesa za pravno skladno, uporabniku prilagojeno in uporabniku prijazno upravljanje soglasij za piškotke ter s tem za pravno skladno zasnovo našega spletnega mesta.

Nadaljnja pravna podlaga za obdelavo je člen 6(1)(c) GDPR. Kot upravljavci podatkov smo zakonsko zavezani, da uporabo piškotkov, ki niso tehnično potrebni, pogojujemo s soglasjem posameznega uporabnika.

Kjer je to potrebno, smo s ponudnikom sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev našega spletnega mesta in prepoveduje nepooblaščeno razkritje tretjim osebam.

Nadaljnje informacije o upravljavcu in možnostih nastavitev orodja za soglasje k piškotkom najdete neposredno v ustreznem uporabniškem vmesniku na naši spletni strani.

13) Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

13.1Veljavna zakonodaja o varstvu podatkov vam kot posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, podeljuje naslednje pravice (pravice do dostopa in posredovanja) v odnosu do nas kot upravljavca v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, pri čemer se sklicujemo na pravno podlago, navedeno za posamezne pogoje uveljavljanja:

Pravica do dostopa v skladu s 15. členom GDPR;
Pravica do popravka v skladu s 16. členom GDPR;
Pravica do izbrisa v skladu s 17. členom GDPR;
Pravica do omejitve obdelave v skladu s členom 18 GDPR;
Pravica do obveščenosti v skladu s členom 19 GDPR;
Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s členom 20 GDPR;
Pravica do preklica soglasja v skladu s členom 7, odstavkom 3 GDPR;
Pravica do vložitve pritožbe v skladu s 77. členom GDPR.

13.2PRAVICA DO UGOVORA

Če vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi našega prevladujočega zakonitega interesa kot del tehtanja interesov, imate pravico kadar koli ugovarjati tej obdelavi iz razlogov, ki se nanašajo na vaš poseben položaj, z učinkom za prihodnost.

Če uveljavljate svojo pravico do ugovora, bomo prenehali obdelovati zadevne podatke. Nadaljnja obdelava pa je še vedno mogoča, če lahko dokažemo prepričljive legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, temeljnimi pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.

Če vaše osebne podatke obdelujemo za namene neposrednega trženja, imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov za takšno trženje. Svojo pravico do ugovora lahko uveljavljate, kot je opisano zgoraj.

Če uveljavljate svojo pravico do ugovora, bomo prenehali obdelovati zadevne podatke za namene neposrednega trženja.

14) Trajanje hrambe osebnih podatkov

Trajanje shranjevanja osebnih podatkov je določeno z ustrezno pravno podlago, namenom obdelave in – če je primerno – dodatno z ustreznim zakonskim obdobjem hrambe (npr. obdobja hrambe v skladu s trgovinskim in davčnim pravom).

Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi izrecne privolitve v skladu s členom 6, odstavkom 1, točko a GDPR se bodo zadevni podatki hranili, dokler ne prekličete svoje privolitve.

Če obstajajo zakonsko določeni roki hrambe za podatke, ki se obdelujejo v okviru pogodbenih ali kvazipogodbenih obveznosti na podlagi člena 6, odstavka 1, točke b GDPR, bodo ti podatki po izteku rokov hrambe rutinsko izbrisani, če niso več potrebni za izpolnjevanje pogodbe ali za sklenitev pogodbe in/ali če nimamo več legitimnega interesa za njihovo nadaljnjo hrambo.

Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi točke f 1. odstavka 6. člena GDPR se ti podatki hranijo, dokler ne uveljavite svoje pravice do ugovora v skladu s 1. odstavkom 21. člena GDPR, razen če lahko dokažemo tehtne legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.

Pri obdelavi osebnih podatkov za namene neposrednega trženja na podlagi točke f 1. odstavka 6. člena GDPR se ti podatki hranijo, dokler ne uveljavite svoje pravice do ugovora v skladu s členom 21. odstavka 2. odstavka GDPR.

Razen če v drugih informacijah v tej izjavi glede posebnih primerov obdelave ni navedeno drugače, bodo shranjeni osebni podatki izbrisani, ko niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani.

Od 12. novembra 2025, 8:55:55